Интернациональный фестиваль "Музыка подружит нас"
Песни народов России получат вторую жизнь на большой сцене: стартует Интернациональный фестиваль "Музыка подружит нас".
Певица, автор песен и культурный деятель Алиса Супронова, поющая на 40 языках, запускает фестивальный маршрут: песни народов России прозвучат для жителей разных регионов страны.
В 2026 году проект "Музыка подружит нас" выходит в формат фестивального маршрута по регионам России, реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Проект существует с 2018 года и за это время стал заметным и одновременно редким культурным явлением, основанным на внимательном и бережном отношении к языкам народов России и их песенному наследию.
Автор и инициатор проекта – Алиса Супронова, уникальная для российской сцены певица, исполняющая песни на 40 языках. Она самостоятельно изучает языки, переводит тексты на русский сначала дословно, затем рифмует их и исполняет таким образом "расшифрованные" песни, сохраняя смысл, интонацию и характер оригинала. Такой подход для проекта принципиален: песня звучит на родном языке и сопровождается переводом – чтобы смысл был услышан и понятен всем.
Для народа-источника это имеет особое значение. Национальная песня выходит за пределы родного региона и начинает звучать на федеральном уровне. Нередко именно носители первыми обращаются к Алисе с просьбой исполнить песню на их родной речи, помогают с произношением и смысловыми нюансами, а затем с гордостью делятся записью, когда она находит отклик у слушателей по всей стране. Когда такие произведения входят в репертуар Алисы Супроновой, они начинают жить новой жизнью – становясь узнаваемыми далеко за пределами своего региона и даже России.

%3Aformat(webp)%2F782329.selcdn.ru%2Fleonardo%2FuploadsForSiteId%2F201178%2Fcontent%2F7ad636d7-c85d-4c59-bc94-989762eff474.jpg)